-
1 вписанный в бюллетень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вписанный в бюллетень
-
2 write-in
• подача голоса за кандидата, дополнительно внесенного в избирательный бюллетень -
3 write-in
['raɪtɪn]1) Общая лексика: кандидат, внесённый в список, подача голоса за кандидата, фамилии которого нет в избирательном бюллетене, система голосования, при которой голосующий вписывает в бюллетень имя кандидата, система голосования, при которой избиратель сам вписывает в бюллетень фамилию своего кандидата2) Дипломатический термин: вписанный в бюллетень, дополнительно внесённый избирателем (о кандидате), подача голоса за кандидата, дополнительно внесённого в избирательный бюллетень3) Сленг: нечто, вписанное в готовый бюллетень для голосования, нечто, сказанное о кандидате, чего нет в официальном бюллетене4) Вычислительная техника: запись -
4 write-in
1. n1) кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень2) подача голоса за кандидата, дополнительно внесённого в избирательный бюллетень2. aвписанный в бюллетень, дополнительно внесённый избирателем (о кандидате) -
5 write-in vote
кандидат, вписанный в бюллетень во время голосования -
6 write-in candidate
полит"вписанный" кандидатКандидат, фамилия которого вписана в бюллетень избирателем во время голосования. Законы многих штатов предусматривают такую возможность, а в бюллетене есть для этого пустая строчка. Обычно к таким кандидатам относятся лица, объявившие о своем намерении участвовать в выборах после окончания срока официальной регистрации кандидатов. Это могут быть независимые кандидаты или кандидаты от основной партии, которые проиграли на первичных выборах [ primaries]; иногда новая фамилия вносится в знак протеста против выдвинутых кандидатов.тж write-inEnglish-Russian dictionary of regional studies > write-in candidate
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский